Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة
Bulgarian[bg]
Лостът от гаража не е оръжието.
Czech[cs]
To páčidlo z garáže není vražednou zbraní.
Danish[da]
Brækjernet er ikke mordvåbnet.
Greek[el]
Ο λοστός από το γκαράζ δεν είναι το φονικό όπλο.
English[en]
The pry bar from the garage is not the murder weapon.
Spanish[es]
El pie de cabra del garaje no es el arma homicida.
Finnish[fi]
Pyörätallin sorkkarauta ei ole murha-ase.
French[fr]
Le pied de biche du garage n'est pas l'arme du crime.
Hebrew[he]
'הלום מהגראז הוא לא כלי הרצח.
Croatian[hr]
Poluga iz garaže nije oružje kojim je počinjeno ubojstvo.
Hungarian[hu]
Az emelőrúd a garázsból nem a gyilkos fegyver.
Italian[it]
Il piede di porco dal garage non e'l'arma del delitto.
Dutch[nl]
De koevoet uit de garage is't wapen niet.
Polish[pl]
Łom z garażu nie jest narzędziem zbrodni.
Portuguese[pt]
O pé-de-cabra da garagem não é a arma do crime.
Romanian[ro]
Ranga din garaj nu e arma crimei.
Slovenian[sl]
Lomilka iz garaže ni orožje.
Serbian[sr]
Poluga iz garaže nije oružje kojim je počinjeno ubistvo.
Turkish[tr]
Garajdaki levye, cinayet silahı değil.