Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد
Bulgarian[bg]
Официално нямаме причина да смятаме, че не е подражател.
Bosnian[bs]
Zvanicno, nemamo razloga da mislimo da nije imitator.
Czech[cs]
Oficiálně nemáme žádný důvod domnívat se, že by šlo o něco jiného než napodobovače.
Greek[el]
Επίσημα, δεν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι πρόκειται για κάτι παραπάνω από αντιγραφέα.
English[en]
Officially, we have no reason To think that he's anything But a copycat.
French[fr]
Officiellement, rien ne contredit la théorie du copieur.
Hebrew[he]
באופן רשמי, אין לנו סיבה לחשוב שהוא לא חקיין.
Croatian[hr]
Službeno, nemamo razlog da mislimo da je ovo nešto drugo osim imitacije.
Hungarian[hu]
Hivatalosan semmi okom rá, hogy másnak higyjem az elkövetőt, mint egy utánzó.
Italian[it]
Ufficialmente, non abbiamo ragione di pensare che non sia un emulatore.
Dutch[nl]
Officieel, hebben wij geen reden om te denken dat hij meer is dan een copycat.
Polish[pl]
Oficjalnie, nie mamy powodu podejrzewać, że to ktoś więcej niż naśladowca.
Portuguese[pt]
Oficialmente, nada me leva a crer que não seja um imitador.
Romanian[ro]
Oficial nu avem niciun motiv să credem că este altceva decât un imitator.
Swedish[sv]
Officiellt har vi ingen anledning att tro att han är allt annat än en copycat.
Turkish[tr]
Resmi olarak, kopyacı olmadığına dair bir görüşümüz yok.
Vietnamese[vi]
Tin chính thức, chúng tôi không có lý do nghĩ hắn là ai ngoài kẻ bắt chước.