Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам я всеки път, когато дилижансът минава оттам.
Czech[cs]
Vidím ji, když kolem jedem s dostavníkem.
Danish[da]
Jeg ser hende, hver gang diligencen kører forbi.
Greek[el]
Τη βλεπω καθε φορα που περναει η αμαξα απο εκει.
English[en]
I see her every time the stage coach rolls past there.
Finnish[fi]
Näen hänet, kun postivaunut ajavat ohi.
French[fr]
Je la vois à chaque passage de la diligence.
Croatian[hr]
Vidim je kad prolazim diližansom.
Hungarian[hu]
Mindig látom, amikor a postakocsi arra jár.
Norwegian[nb]
Jeg ser henne hver gang vogna kjører forbi.
Dutch[nl]
Ik zie haar steeds wanneer de postkoets erlangs rijdt.
Polish[pl]
Widuję ją zawsze, gdy tamtędy przejeżdżam.
Romanian[ro]
O văd ori de câte ori diligenţa trece pe acolo.
Slovenian[sl]
Vidim jo, ko gre kočija mimo.
Serbian[sr]
Vidim je kad prolazim diližansom.
Swedish[sv]
Jag ser henne när diligensen kör förbi.
Turkish[tr]
Posta arabasıyla oradan her geçişimizde onu görüyorum.