Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And now to begin, I would like to talk about E.M. Forster whose famous words were " only connect. "
Spanish[es]
Para empezar le gustaría hablar sobre E.M. Foster cuyas famosas palabras fueron solo correctas.
French[fr]
Et maintenant pour commencer, je voudrais parler d'E.M Forster dont les mots célèbres étaient " lier uniquement. "
Hungarian[hu]
Kezdésként E. M. Forsterről szeretnék beszélni, akinek az a híres mottója, hogy " Csak összekötni! ".
Italian[it]
Ed ora, per iniziare vorrei parlarvi di E.M. Forster che diceva " bisogna entrare in sintonia ".
Dutch[nl]
En nu naar het begin, ik zou graag willen praten over E.M. Forster wiens beroemde woorden'Verbind alleen'waren.
Polish[pl]
Na początku, chciałbym opowiedzieć o E.M. Forster, który wypowiedział słynne słowa " tylko połączenie ".
Portuguese[pt]
E agora para começar, gostaria de falar sobre E. M. Forster cuja famosa palavra era " conecte. "
Romanian[ro]
La început, aş dori să vorbesc despre E.M. Forster, care a spus cuvintele celebre, " numai conectat ".
Russian[ru]
И для начала я бы хотел поговорить о Е.М.Фостере, знаменитом своими словами " только связи. "