Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Meanwhile in the same month in India, the Supreme Court asked the National Human Rights Commission to investigate human rights violations allegedly committed by government-backed militiamen within the context of continuing violent protest against industrial projects in adivasi (tribal) areas.
French[fr]
Toujours en avril, la Cour suprême d’Inde a demandé à la Commission nationale des droits humains d’enquêter sur les violations des droits fondamentaux qui auraient été commises par des miliciens soutenus par le gouvernement dans des zones où vivent des adivasi (aborigènes), où se poursuivaient de violents mouvements de protestation contre des grands projets industriels.
Russian[ru]
Тем временем в Индии, в том же месяце, Верховный Суд обратился к Национальной комиссии по правам человека с просьбой расследовать нарушения прав человека, предположительно, совершённые ополченцами, пользующимися поддержкой правительства, в ходе непрекращающихся ожесточённых протестов против промышленных проектов на местах проживания «адиваси» (племён).