Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي احد مراكز الاغاثة يقف مئة طفل ممن لن يجري اطعامهم خلف حبل يراقبون غيرهم يأكلون.
Danish[da]
I ét nødhjælpscenter må hundrede børn der ikke vil få noget at spise, stå bag et reb og se på at andre spiser.
Greek[el]
Σε ένα κέντρο τροφοδοσίας, εκατό παιδιά που δεν τα κατάφεραν να βρουν τρόφιμα στέκονται πίσω από ένα σκοινί παρακολουθώντας τα άλλα να τρώνε.
English[en]
At one relief center, a hundred children who won’t get fed stand behind a rope watching others eat.
Spanish[es]
En un centro de alivio, cien niños que no podrán recibir alimento permanecen de pie detrás de una cuerda mientras miran a otros comer.
Finnish[fi]
Eräässä avustuskeskuksessa seisoo sata nälkäistä lasta köysiaidan takana katselemassa, kun toisia ruokitaan.
Icelandic[is]
Í einni hjálparstöðinni standa hundruð barna, sem ekki er gefinn matur, utan afmarkaðs svæðis og horfa á hina borða.
Korean[ko]
한 구제 ‘센터’에서는, 백여명의 식량을 얻지 못할 어린이들이 밧줄 뒤에 서서 다른 어린이들이 먹는 것을 지켜본다.
Norwegian[nb]
Ved ett hjelpesenter står 100 barn som ikke får mat, bak et tau og ser på at andre spiser.
Swedish[sv]
Vid en hjälpstation står hundra barn som inte kommer att få någon mat bakom ett rep och ser på när de andra äter.
Tagalog[tl]
Sa isang sentro ng kawanggawa, isang daang mga bata na hindi makakuha ng pagkain ang nakatayo sa likuran ng isang lubid na pinagmamasdan ang iba na kumakain.
Ukrainian[uk]
В одному такому центрі, сотня голодуючих дітей стоять, оточені канатом, і дивляться як інші їдять.