Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът й отряза главата и ни я сервира за Деня на благодарността.
Czech[cs]
Vrah jí uřízl hlavu a naservíroval nám ji o Díkůvzdání.
English[en]
The killer cut her head off and tried to serve it to us for Thanksgiving.
French[fr]
Le tueur lui a coupé la tête et a essayé de nous la servir pour Thanksgiving.
Hebrew[he]
הרוצח חתך את ראשה וניסה להגיש אותנו בשבילנו לחג ההודיה.
Hungarian[hu]
A gyilkos lefejezte és felszolgálta nekünk hálaadásra.
Indonesian[id]
Pembunuhnya memenggal kepalanya dan mencoba menyajikannya pada makan malam Thanksgiving.
Italian[it]
L'assassino le ha staccato la testa e ha provato a servircela per il Ringraziamento.
Polish[pl]
Morderca odciął jej głowę i zaserwował nam ją na Święto Dziękczynienia.
Portuguese[pt]
O assassino tirou a cabeça dela e a serviu na ação de graças.
Russian[ru]
Убийца отрезал ей голову и подал её к столу на День благодарения.
Serbian[sr]
Ubica joj je odsekao glavu i poslužio nam za Dan zahvalnosti.
Swedish[sv]
Mördaren högg av hennes huvud.