Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa susama, ang mga ngalan sa mga tawo nga misimba sa simbolikong mapintas nga mananap wala isulat diha sa linukot nga basahon sa Kordero.
Czech[cs]
Podobně ani jména těch, kdo uctívají symbolické divoké zvíře, nejsou zapsána v Beránkově svitku.
Danish[da]
I overensstemmelse med dette er navnene på dem der tilbeder det symbolske vilddyr, ikke skrevet i Lammets skriftrulle.
German[de]
Desgleichen sind die Namen von Personen, die das symbolische wilde Tier anbeten, nicht in die Buchrolle des Lammes eingetragen (Off 13:8).
Greek[el]
Παρόμοια, τα ονόματα όσων λατρεύουν το συμβολικό θηρίο δεν έχουν καταχωριστεί στο ρόλο του Αρνιού.
English[en]
Similarly, the names of persons worshiping the symbolic wild beast have not been recorded in the Lamb’s scroll.
Spanish[es]
De igual manera, los nombres de las personas que adoran a la simbólica bestia salvaje no se registran en el rollo del Cordero.
Finnish[fi]
Vastaavasti ei kuvaannollista petoa palvovien nimiä ole kirjoitettu Karitsan kirjakääröön (Il 13:8).
Indonesian[id]
Demikian pula, nama orang-orang yang menyembah binatang buas simbolis tidak dicatat dalam gulungan Anak Domba.
Iloko[ilo]
Umasping iti nadakamaten, saan a nailanad iti lukot ti Kordero dagiti nagan ti tattao nga agdaydayaw iti simboliko nga atap nga animal.
Italian[it]
I nomi di coloro che adorano la simbolica bestia selvaggia non sono stati scritti nel rotolo dell’Agnello.
Malagasy[mg]
Tsy voasoratra ao amin’ilay horonam-boky ny anaran’ireo mivavaka amin’ny bibidia.
Norwegian[nb]
I overensstemmelse med dette er navnene på dem som tilber det symbolske villdyret, ikke skrevet i Lammets bokrull.
Dutch[nl]
Zo staan ook de namen van personen die het symbolische wilde beest aanbidden, niet in de boekrol van het Lam opgetekend (Opb 13:8).
Polish[pl]
Z podobnych względów w zwoju Baranka nie są zapisane imiona ludzi, którzy oddają cześć symbolicznej bestii (Obj 13:8).
Portuguese[pt]
De modo similar, os nomes dos que adoram a fera simbólica não estão registrados no rolo do Cordeiro.
Russian[ru]
В свитке Ягненка не записаны имена людей, которые поклоняются символическому зверю (Отк 13:8).
Swedish[sv]
I överensstämmelse med detta är namnen på dem som tillber det symboliska vilddjuret inte skrivna i Lammets skriftrulle.
Tagalog[tl]
Sa katulad na paraan, ang mga pangalan ng mga taong sumasamba sa makasagisag na mabangis na hayop ay hindi nakatala sa balumbon ng Kordero.