Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се отнасят към тази позиция конекторите и муфите (адапторите) за връзка на кабели от оптични влакна, представени самостоятелно.
Czech[cs]
Do tohoto čísla nepatří samostatně předkládané konektory a adaptéry pro kabely.
Danish[da]
Denne position omfatter ikke særskilt foreliggende forbindelsesdele til kabler.
German[de]
Nicht hierher gehören Stecker und Kupplungen für Kabel, gesondert gestellt.
Greek[el]
Η κλάση αυτή δεν περιλαμβάνει τεμάχια σύνδεσης και διατάξεις προσαρμογής για καλώδια που παρουσιάζονται ξεχωριστά.
English[en]
This heading does not include separately presented connectors and adapters for cables.
Spanish[es]
Esta partida no comprende las clavijas y conectores para cables presentados por separado.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki ei kuulu tollile eraldi esitatavad kaablite pistikud ja liitmikud.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen ei luokitella erikseen tullille esitettäviä kaapeleiden liittimiä ja pistokkeita.
French[fr]
Ne relèvent pas de la présente position les fiches mâles et les prolongateurs utilisés pour la connexion de câbles de fibres optiques, présentés séparément.
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a kábelekhez készült, külön-külön bemutatott csatlakozó és adapter.
Italian[it]
Questa voce non comprende le spine (connettori) e gli innesti (adattatori) destinati a cavi di fibre ottiche presentati separatamente.
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje neklasifikuojami atskirai pateikti kabelių jungtys ir jungikliai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst atsevišķi piegādāti savienotāji un adapteri kabeļiem.
Maltese[mt]
Dan it-titlu ma jinkludix konnekters u adapters għal kejbils preżentati b’mod separat.
Dutch[nl]
Van deze post zijn uitgezonderd afzonderlijk aangeboden stekkers en connectoren voor kabels.
Polish[pl]
Pozycja ta nie obejmuje oddzielnie zgłaszanych złączek i łączników do kabli.
Portuguese[pt]
Não se classificam na presente posição os conectores e os adaptadores utilizados para a ligação de cabos de fibras ópticas, apresentados separadamente.
Romanian[ro]
La această poziție nu se clasifică conectorii și prelungitoarele utilizate pentru conectarea cablurilor cu fibre optice, prezentate separat.
Slovenian[sl]
Ta tarifna številka ne zajema samih konektorjev in adapterjev, če se pojavljajo samostojno.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar inte separata kontaktdon och kopplingar till kablar.