Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприемат се оздравителни мерки, като на пистата се полага нова бетонна настилка.
Czech[cs]
K odstranění těchto nedostatků byla dráha pokryta novým betonovým krytem.
Danish[da]
Til afhjælpning af disse mangler blev banen forsynet med en ny betonbelægning.
German[de]
Zur Behebung dieser Mängel wurde die Bahn mit einer neuen Betondecke überbaut.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, ο διάδρομος καλύφθηκε με νέο στρώμα σκυροδέματος.
English[en]
Remedial action was taken by laying a new concrete surface on top of the runway.
Spanish[es]
Para cubrir estas deficiencias se recubrió la pista con una nueva capa de hormigón.
Finnish[fi]
Näiden vaurioiden korjaamiseksi kiitorata päällystettiin uudelleen betonilla.
French[fr]
Pour remédier à ces problèmes, la piste fut recouverte d'une nouvelle couche de béton.
Hungarian[hu]
A hiányosságok kiigazítása céljából a futópályára új betonburkolatot építettek.
Lithuanian[lt]
Siekiant pašalinti šiuos trūkumus, ant tako buvo paklota nauja betono danga.
Latvian[lv]
Lai novērstu šos bojājumus, skrejceļš tika pārklāts ar jaunu betona segumu.
Maltese[mt]
Biex jiġi eliminat dan in-nuqqas, ir-runway ġiet miksija b'kisja ġdida ta' konkrit.
Dutch[nl]
Om deze problemen te verhelpen werd over de baan een nieuwe betonlaag gelegd.
Polish[pl]
W celu usunięcia tych defektów pas pokryto nową nawierzchnią betonową.
Portuguese[pt]
Para colmatar estas insuficiências, foi colocado um novo manto de asfalto na pista.
Romanian[ro]
S-au luat măsuri de remediere prin turnarea unei noi suprafețe de beton deasupra pistei.
Slovak[sk]
Na odstránenie týchto nedostatkov bola dráha pokrytá novou vrstvou betónu.
Slovenian[sl]
Za odpravo teh pomanjkljivosti so na stezo nanesli dodatno plast betona.
Swedish[sv]
För att åtgärda dessa brister lades ett nytt betongskikt på banan.