Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ganahan og roller-skating, hopscotch, kickball, ug makigdula sa kasilinganan sa bata pa.
Danish[da]
* Som barn elskede hun at løbe på rulleskøjter, hinke, spille kickball og andre børnelege.
German[de]
* Sie lief als Kind gerne Rollschuh und spielte mit den Kindern aus der Nachbarschaft gerne Himmel und Hölle, Kickball und andere Spiele.
English[en]
* Loved roller-skating, hopscotch, kickball, and neighborhood games as a child.
Spanish[es]
* Cuando era niña, le encantaba patinar, jugar a la rayuela, al kickball y a otros juegos con los vecinos.
Finnish[fi]
* Piti lapsena rullaluistelusta, ruutuhyppelystä, kickball-pelistä sekä leikkimisestä naapuriston lasten kanssa.
French[fr]
* Quand elle était petite, elle aimait faire du patin à roulettes, jouer à la marelle, au ballon et les jeux de voisinage.
Italian[it]
* Appassionata di pattinaggio a rotelle, gioco della campana, kickball e dei giochi di cortile per bambini.
Norwegian[nb]
* Elsket å gå på rulleskøyter, hoppe paradis, sparke ball og leke leker i nabolaget som barn.
Dutch[nl]
* Vond het als kind leuk om te rolschaatsen en te hinkelen, en kickball [een combinatie van honkbal en voetbal] en andere spelletjes met kinderen uit de buurt te doen.
Portuguese[pt]
* Adorava andar de patins, pular amarelinha, jogar bola e outros jogos de rua quando criança.
Russian[ru]
* В детстве любила кататься на роликах, играть в классики, кикбол и другие подвижные игры.
Samoan[sm]
* Sa fiafia e faasee i seevae faasee, musa, kiki polo, ma taaloga o le alalafaga ao laitiiti.
Swedish[sv]
* Tyckte som barn om att åka rullskridskor, hoppa hage, spela kickball och att leka med grannarna.
Tagalog[tl]
* Mahilig sa roller-skating, hopscotch, kickball, at pakikipaglaro sa mga kapitbahay noong bata pa siya.
Tongan[to]
* Manako he sikeití, sikotí, ʻakaʻaka foʻi pulú, mo e vaʻinga mo e kaungāʻapí heʻene kei siʻí.
Ukrainian[uk]
* Любила в дитинстві кататися на роликах, грати у “класи”, кікбол та гратися з сусідськими дітьми.