Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Any vessel that ceases to be in international commercial service while in Canadian waters shall immediately be reported to customs on Form A6 and, if a foreign vessel, shall either be formally accounted at customs or exported from Canada within 30 days of such a declaration.
French[fr]
Tout navire qui cesse d'être en service commercial international alors qu'il se trouve dans les eaux canadiennes doit immédiatement être déclaré à la douane au moyen du formulaire A6; s'il s'agit d'un navire étranger, celui-ci doit être officiellement signalé à la douane ou être exporté du Canada dans les 30 jours suivant sa déclaration.