Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Verbeter jou kommunikasievermoë.
Amharic[am]
● የሐሳብ ልውውጥ የማድረግ ችሎታ አዳብር።
Arabic[ar]
● ضروري ان تحسِّن قدرتك على التواصل.
Azerbaijani[az]
● Ünsiyyət etməyi öyrən.
Bemba[bem]
● Ishiba ifya kulanshanya na bambi.
Bulgarian[bg]
● Развивай умения да водиш разговор.
Cebuano[ceb]
● Pagtuon kon unsaon pagpakig-estorya.
Czech[cs]
● Nauč se líp komunikovat.
Danish[da]
● Bliv bedre til at føre en samtale.
German[de]
● Verbessere deine Kommunikationsfähigkeit.
Efik[efi]
● Kpep nte esinemede nneme.
Greek[el]
● Γίνε καλός συζητητής.
English[en]
● Cultivate conversation skills.
Spanish[es]
● Aprende a conversar.
Estonian[et]
● Arenda suhtlemisoskust.
Finnish[fi]
● Opettele keskustelemaan.
French[fr]
● Progresse dans l’art de la conversation.
Guarani[gn]
● Reñemongeta ha rehendukuaavaʼerã.
Croatian[hr]
● Trudi se biti ugodan sugovornik.
Haitian[ht]
● Aprann fè konvèsasyon.
Hungarian[hu]
● Tanulj meg ügyesen beszélgetni.
Armenian[hy]
● Լավ զրուցակից եղիր։
Indonesian[id]
● Belajarlah keterampilan bercakap-cakap.
Igbo[ig]
● Mụta otú e si akparịta ụka.
Iloko[ilo]
● Patanorem ti abilidad a makisarita.
Italian[it]
● Coltiva l’arte della conversazione.
Japanese[ja]
● 会話の技術を磨く。
Georgian[ka]
● იყავი კარგი მოსაუბრე.
Korean[ko]
● 대화하는 기술을 발전시킨다.
Kyrgyz[ky]
● Маек курганды үйрөн.
Lingala[ln]
● Yebáká kosolola malamu.
Lao[lo]
• ພັດທະນາ ທັກສະ ການ ສົນທະນາ.
Lithuanian[lt]
● Mokykis bendrauti.
Malagasy[mg]
● Mianara miresaka.
Macedonian[mk]
● Научи да разговараш.
Maltese[mt]
● Ikkultiva l- abbiltà tal- komunikazzjoni.
Burmese[my]
● စကားပြောကောင်းသူဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
● Bli bedre til å kommunisere.
Dutch[nl]
● Leer een goede gesprekspartner te zijn.
Northern Sotho[nso]
● Hlagolela bokgoni bja poledišano.
Nyanja[ny]
● Muzidziwa kuchezetsa.
Polish[pl]
● Rozwijaj sztukę konwersacji.
Portuguese[pt]
● Aprenda a conversar.
Rundi[rn]
● Nube umuntu azi kuyaga.
Romanian[ro]
● Învaţă să porţi o conversaţie.
Russian[ru]
● Учись поддерживать разговор.
Kinyarwanda[rw]
● Itoze kumenya kuganira.
Sinhala[si]
● අදහස් හුවමාරු කිරීමේ කලාව දියුණු කරගන්න.
Slovak[sk]
● Zlepšuj sa v umení komunikovať.
Slovenian[sl]
● Razvijaj spretnost pogovarjanja.
Shona[sn]
● Kudziridza unyanzvi hwokukurukura.
Albanian[sq]
● Mëso të bashkëbisedosh.
Serbian[sr]
● Trudi se da budeš dobar sagovornik.
Southern Sotho[st]
● Hlaolela tsebo ea ho qoqa.
Swedish[sv]
● Bli bättre på att kommunicera.
Swahili[sw]
● Jifunze jinsi ya kupashana habari.
Congo Swahili[swc]
● Jifunze jinsi ya kupashana habari.
Thai[th]
● เรียน รู้ วิธี พูด คุย.
Turkmen[tk]
● Gürrüňdeş bolmagy öwren.
Tagalog[tl]
● Kakayahan sa pakikipag-usap.
Tswana[tn]
● Lwela go nna le bokgoni jwa go buisana.
Turkish[tr]
● Sohbet yeteneğini geliştir.
Tsonga[ts]
● Hlakulela vutshila byo vulavula.
Ukrainian[uk]
● Розвивай уміння спілкуватися.
Venda[ve]
● Ṱahulelani vhukoni ha u davhidzana.
Vietnamese[vi]
● Biết cách trò chuyện.
Xhosa[xh]
● Hlakulela ubuchule bokuncokola.
Yoruba[yo]
● Mọ béèyàn ṣe ń báni sọ̀rọ̀ lọ́nà tó dára.
Chinese[zh]
● 要培养说话的技巧 要关系持久,就必须有良好的沟通。
Zulu[zu]
● Hlakulela amakhono okuxoxa.