Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم المشهد الكبير لموظفة المكتب
Bulgarian[bg]
Днес е голямата сцена с машинописката.
Czech[cs]
Točí se přece ta úžasná scéna pracovnice v evidenci, ne?
Greek[el]
Σήμερα είναι η μεγάλη σκηνή της υπαλλήλου.
English[en]
Today's the file clerk's big scene.
Spanish[es]
Hoy es la gran escena de la archivista.
Estonian[et]
Täna on ju kontoritöötaja suur stseen.
Finnish[fi]
Tänään on konttoristin suuri kohtaus.
French[fr]
Pour la grande scène de la documentaliste.
Croatian[hr]
Danas je velika scena s knjigovođom.
Hungarian[hu]
Ma van az irodista nagy jelenete.
Italian[it]
L'archivista ha la sua scena madre.
Polish[pl]
Dziś wielka scena księgowej.
Portuguese[pt]
Hoje é a grande cena da arquivista.
Romanian[ro]
Astăzi este marea scenă a funcţionarei.
Slovenian[sl]
Na vrsti je arhivarkin glavni prizor.
Serbian[sr]
Danas je velika scena s knjigovođom.
Swedish[sv]
Det är ju arkivariens stora scen i dag.
Turkish[tr]
Bugün dosya katibinin büyük sahnesi var.