Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه سيكون أهم قطعة في مزاد الليلة
Bulgarian[bg]
Мисля, че това ще е наградата от тазвечерния конен аукцион.
Bosnian[bs]
Smatram da će to biti nagrada večeras na aukciju kod " ob jets d`equestrian. "
Czech[cs]
Ale spíš to byla prémie z dnešní aukce jezdeckých potřeb.
German[de]
Die Sforza. Meisterstück einer Auktion, die heute Abend ist.
Greek[el]
Eίναι το πιο πολύτιμο αvτικείμεvο στη δημοπρασία objets d ́ equestrien.
English[en]
I consider it to be the prize of tonight's equestrian auction.
Spanish[es]
Lo considero como si fuera el precio de la subasta de esta noche.
Estonian[et]
Ma arvan, et see on tänaõhtuse ratsateemalise oktsioni põhiese.
Finnish[fi]
Se on arvokkain esine tämän iltaisessa huutokaupassa.
French[fr]
Ce soir, ce sera le clou de la vente aux enchères.
Hebrew[he]
ספורצה... זה בטח שיא הערב של המכירה הפומבית של הורז'ה דה קואסטריו.
Croatian[hr]
Shvatam to kao cenu večerašnje jahačke aukcije.
Icelandic[is]
Hann hefur átt ađ vera rúsínan í pylsuendanum á uppbođinu í kvöld.
Italian[it]
Ritengo sarà il pee'e'o forte all'asta di oggetti antichi di stasera.
Dutch[nl]
Dat is het pronkstuk van de veiling van objets d'equestrian vanavond.
Polish[pl]
To jest chyba rarytas dzisiejszej aukcji.
Portuguese[pt]
considero-o o ponto alto do leilão eqüestre desta noite.
Romanian[ro]
Cred ca era cea mai tare piesa a licitatiei din seara asta.
Russian[ru]
Думаю, она стала бы гвоздем программы на сегодняшнем аукционе.
Slovenian[sl]
Mislim, da je glavna nagrada na nocojšnji avkciji.
Serbian[sr]
Shvatam to kao cenu večerašnje jahačke aukcije.
Turkish[tr]
Bunu bugünün ödülü olarak kabul ediyorum.