Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَّ لا ندخل ونرديه دون أن نفكر بالأمر ؟
German[de]
Wieso gehen wir nicht da rein und ballern einfach auf ihn drauf?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε μέσα και να τον πυροβολήσουμε κατευθείαν, χωρίς να το σκεφτούμε;
English[en]
Why don't we just go in there, blasting without thinking about it?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos allí y disparar a la derecha en su cara?
Hebrew[he]
למה שלא נלך לשם, ונירה עליו מבלי לחשוב על זה?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk csak úgy be, és szitává lőjük, gondolkodás nélkül?
Italian[it]
Perche'non andiamo li', e semplicemente gli spariamo?
Dutch[nl]
Waarom gaan we daar niet naar binnen, en knallen hem overhoop zonder erover na te denken?
Polish[pl]
Dlaczego nie możemy pójść tam, rozwalić go nie myśląc o tym?
Portuguese[pt]
Porque não vamos lá e disparamos nele sem pensar em nada?
Romanian[ro]
De ce nu ne-am duce acolo, sablare fără să mă gândesc la asta?
Serbian[sr]
Zašto samo ne uđemo tamo i odstrelimo ga ne razmišljajući o tome?
Swedish[sv]
Vi går bara in där och skjuter utan att tänka efter.