Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По една купичка на всеки.
Bosnian[bs]
Jedna činija svakom.
Czech[cs]
Každý jednu misku.
Greek[el]
Μια κουπα ο καθενας.
English[en]
One bowl each.
Spanish[es]
Un tazón cada uno.
Persian[fa]
Each يك جام.
French[fr]
Un bol chacun.
Hebrew[he]
קערה אחת כל אחד.
Croatian[hr]
Jedna činija svakom.
Hungarian[hu]
Fejenként egy tál.
Polish[pl]
Nałóż sobie na jedną miskę.
Portuguese[pt]
Um tazón cada um.
Romanian[ro]
Asa că un castron la fiecare.
Slovak[sk]
každý jednu misku.
Slovenian[sl]
Vsak samo eno skodelico.
Serbian[sr]
Jedna cinija svakom.
Swedish[sv]
En skål var.
Turkish[tr]
Adam başı bir kâse.