Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصل مالكوم ڤيڠو كعازب سنة ١٩٥٧.
Czech[cs]
Malcolm Vigo přijel v roce 1957 jako svobodný muž.
Danish[da]
Malcolm Vigo ankom til Malawi som ungkarl i 1957.
Greek[el]
Ο Μάλκολμ Βάιγκο ήρθε ως ανύπαντρος το 1957.
English[en]
Malcolm Vigo arrived as a single man in 1957.
Spanish[es]
Malcolm Vigo llegó soltero en 1957.
Finnish[fi]
Malcolm Vigo saapui maahan naimattomana miehenä vuonna 1957.
French[fr]
Malcolm Vigo est arrivé au Malawi en 1957 ; à l’époque il était célibataire.
Croatian[hr]
Malcolm Vigo stigao je 1957. kao samac.
Hungarian[hu]
Malcolm Vigo 1957-ben egyedülálló testvérként érkezett Malawiba.
Indonesian[id]
Malcolm Vigo tiba pada tahun 1957 sewaktu masih lajang.
Italian[it]
Malcolm Vigo arrivò scapolo nel 1957.
Japanese[ja]
マルコム・ビゴーは1957年に独身でやって来ました。
Korean[ko]
맬컴 비고는 독신으로 1957년에 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga teto i Malcolm Vigo tamin’ny 1957, fony izy mbola mpitovo.
Malayalam[ml]
1957-ൽ മലാവിയിൽ എത്തിച്ചേർന്നപ്പോൾ മാൽക്കം വൈഗോ അവിവാഹിതനായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Malcolm Vigo kom som enslig bror i 1957.
Dutch[nl]
Malcolm Vigo arriveerde in 1957 als vrijgezel.
Polish[pl]
Malcolm Vigo przybył tu jako kawaler w 1957 roku.
Portuguese[pt]
Malcolm Vigo chegou solteiro em 1957.
Russian[ru]
Малком Вайго, тогда еще неженатый, приехал в Малави в 1957 году.
Slovak[sk]
Malcolm Vigo prišiel ako slobodný v roku 1957.
Serbian[sr]
Malkom Vigo je stigao 1957. kao samac.
Southern Sotho[st]
Malcolm Vigo o ile a fihla e le lesoha ka 1957.
Swedish[sv]
Malcolm Vigo kom till Malawi 1957 och var då ogift.
Chinese[zh]
马尔科姆·维戈于1957年抵达马拉维,当时他是个独身汉。
Zulu[zu]
UMalcolm Vigo wafika engashadile ngo-1957.