Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pilosopiya sa mga Estoiko mas naugmad pa ilabina ni Cleanthes ug Chrysippus ug kaylap nga gidawat taliwala sa mga Grego ug mga Romano, ug ang mga sumusunod niini naglakip kang Seneca, Epictetus, ug sa Romanong emperador nga si Marcus Aurelius.
Czech[cs]
Stoická filozofie, kterou dále rozpracoval zvláště Kleantés a Chrýsippos, byla velmi rozšířena mezi Řeky a Římany a k jejím stoupencům patřili Seneca, Epiktétos a římský císař Marcus Aurelius.
English[en]
Stoic philosophy was further developed particularly by Cleanthes and Chrysippus and was widely accepted among the Greeks and Romans, its adherents including Seneca, Epictetus, and the Roman emperor Marcus Aurelius.
Indonesian[id]
Filsafat Stoa dikembangkan lebih lanjut khususnya oleh Kleantes dan Khrisipus dan diterima secara luas di kalangan orang Yunani dan Romawi; penganutnya antara lain Seneka, Epiktetus, dan kaisar Romawi bernama Markus Aurelius.
Iloko[ilo]
Ti Estoico a pilosopia ad-adda pay a pinarang-ay nangnangruna da Cleanthes ken Chrysippus ket inabrasa ti kaaduan a Griego ken Romano, a dagiti nangannurot iti dayta ramanenna da Seneca, Epictetus, ken ti Romano nga emperador a ni Marcus Aurelius.
Italian[it]
La filosofia stoica fu ulteriormente elaborata specie da Cleante e Crisippo ed ebbe molto seguito presso i greci e i romani. Maggiori interpreti dello stoicismo romano furono Seneca, Epitteto e l’imperatore Marco Aurelio.
Norwegian[nb]
Stoisismen ble i første rekke videreutviklet av Kleanthes og Khrysippos, og den ble antatt i vide kretser blant grekerne og romerne; blant dens tilhengere var Seneca, Epiktet og den romerske keiseren Marcus Aurelius (Mark Aurel).
Dutch[nl]
De stoïsche filosofie werd vooral door Cleanthes en Chrysippus verder ontwikkeld en verwierf grote aanhang onder zowel Grieken als Romeinen, zoals onder meer Seneca, Epictetus en de Romeinse keizer Marcus Aurelius.
Portuguese[pt]
A filosofia estóica foi adicionalmente desenvolvida em especial por Cleanto e por Crisipo, e foi amplamente aceita entre os gregos e os romanos, havendo entre os seus adeptos Sêneca, Epicteto e o imperador romano Marco Aurélio.
Swedish[sv]
Stoicismen vidareutvecklades av i synnerhet Kleanthes och Chrysippos, och det var många greker och romare som anslöt sig till den, däribland Seneca, Epiktetos och den romerske kejsaren Marcus Aurelius.
Tagalog[tl]
Ang pilosopiyang Estoico ay higit pang pinalawak partikular na nina Cleanthes at Chrysippus at malawakan ding tinanggap ng mga Griego at mga Romano, anupat kabilang sa mga naging tagapagtaguyod nito sina Seneca, Epictetus, at ang Romanong emperador na si Marcus Aurelius.