Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paven er tydeligvis klar over hvordan man skal gøre brug af følelsesladede og dramatiske virkemidler for at vinde en folkemængde for sig.
German[de]
Dieser Papst weiß, wie er an das Gefühl der Massen appellieren muß, um sie zu gewinnen.
Greek[el]
Ασφαλώς ο πάπας αυτός ξέρει να κάνει και συγκινητικές και θεατρικές κινήσεις για να κερδίσει τις μάζες.
English[en]
Certainly this pope knows how to make use of the emotive and dramatic gesture to win over the masses.
Spanish[es]
Este papa ciertamente sabe cómo usar gestos emotivos y dramáticos para ganarse la simpatía de las masas.
Finnish[fi]
Tämä paavi osaa varmasti elehtiä tunteisiin vetoavasti ja vaikuttavasti voittaakseen kansanjoukot puolelleen.
French[fr]
Le pape sait à coup sûr jouer sur le registre du théâtre et des émotions pour rallier les masses.
Croatian[hr]
Ovaj papa zna kako treba apelirati na osjećaje masa, da bi ih pridobio.
Italian[it]
Certo questo papa sa come usare gesti sensazionali e drammatici per conquistare il favore delle masse.
Korean[ko]
분명히 이 교황은 군중을 설득하는 감상적이고 극적인 행동을 하는 방법을 알고 있다.
Norwegian[nb]
Denne paven vet tydeligvis hvordan han skal appellere til følelsene og gjøre bruk av dramatikk for å vinne folkemassene for seg.
Dutch[nl]
Deze paus weet beslist een goed gebruik te maken van het emotionele en dramatische gebaar om de harten van de massa te veroveren.
Portuguese[pt]
Por certo, este papa sabe como utilizar gestos emocionais e dramáticos para cativar as massas.
Slovenian[sl]
Vsekakor ta papež zna s čustvenimi in dramatičnimi kretnjami osvojiti ljudske množice.
Swedish[sv]
Ja, denne påve vet verkligen att göra bruk av känsloladdade och dramatiska gester för att vinna massorna.
Ukrainian[uk]
Певно цей папа знає як користуватись збудливим та драматичним жестом, щоб приваблювати маси людей.