Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُنظف المداخن تمكن من رؤيتها من خلال النافذة
Bulgarian[bg]
Коминочистач я видях през прозореца.
Czech[cs]
Kominík ji viděl oknem.
German[de]
Der Schornsteinfeger entdeckte sie.
Greek[el]
Ο καπνοδοχοκαθαριστής την είδε.
English[en]
Chimney sweep saw her through the window.
Spanish[es]
El deshollinador la vio por la ventana.
Finnish[fi]
Nuohooja näki hänet ikkunasta.
Hebrew[he]
מנקה ארובות ראה אותה מבעד לחלון.
Croatian[hr]
DIMNJAČAR JU JE VIDIO KROZ PROZOR.
Hungarian[hu]
Egy kéményseprő látta meg az ablakon át.
Italian[it]
Lo spazzacamino l'ha vista dalla finestra.
Norwegian[nb]
Feieren så henne gjennom vinduet.
Dutch[nl]
Schoorsteenveger zag haar door het raam.
Polish[pl]
Kominiarz zobaczył ją przez okno.
Portuguese[pt]
O limpa-chaminés viu-a através da janela.
Romanian[ro]
Chimney mătura şi a văzut prin fereastră.
Slovenian[sl]
Dimnikar jo je videl skozi okno.
Serbian[sr]
Dimničar ju je video kroz prozor.
Swedish[sv]
Sotaren såg henne genom fönstret.
Turkish[tr]
Baca temizleyicisi pencereden görmüş.