Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се стреми към съответствие от близо 100 % след изтичане на тригодишния срок за транспонирането ѝ.
Czech[cs]
Cílem Komise je dosáhnout do tří let od provedení směrnice míry jejího dodržování blížící se 100 %.
Danish[da]
Kommissionen sigter mod en opfyldelsesgrad på næsten 100 % senest tre år efter direktivets gennemførelse.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, dass eine Erfüllungsquote von fast 100 % innerhalb von drei Jahren zu erreichen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή στοχεύει σε ένα ποσοστό συμμόρφωσης σχεδόν 100 % εντός τριών ετών από τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο.
English[en]
The Commission aims at a compliance rate of close to 100 % within three years of transposition.
Spanish[es]
La Comisión pretende alcanzar una tasa de conformidad próxima al 100 % en el plazo de transposición de tres años.
Estonian[et]
Komisjoni eesmärk on saavutada direktiivi nõudmiste peaaegu 100 %-line täitmine kolme aasta möödudes selle ülevõtmisest.
Finnish[fi]
Komission pyrkimyksenä on, että vaatimukset olisi lähes sataprosenttisesti täytetty kolmen vuoden kuluessa siitä, kun direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
French[fr]
La Commission vise un taux de conformité proche de 100 % dans le délai de transposition de trois ans.
Croatian[hr]
Cilj je Komisije postizanje razine usklađenosti od gotovo 100 % unutar tri godine nakon prenošenja.
Hungarian[hu]
A Bizottság célja, hogy az átültetéstől számított három éven belül a megfelelési arány megközelítse a 100 %-ot.
Italian[it]
La Commissione ambisce ad un tasso di ottemperanza prossimo al 100% entro tre anni dal recepimento.
Lithuanian[lt]
Komisija siekia, kad per trejus metus nuo perkėlimo atitiktis reikalavimams siektų beveik 100 %.
Latvian[lv]
Komisijas mērķis ir panākt gandrīz 100 % atbilstības rādītāju trīs gadu laikā pēc transponēšanas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha l-għan li jkun hemm rata ta’ konformità qrib il-100 % fi żmien tliet snin ta' traspożizzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie streeft naar een conformiteitspercentage van bijna 100 % binnen drie jaar na de datum van omzetting.
Polish[pl]
Celem Komisji jest osiągnięcie stopnia zgodności bliskiego 100 % w ciągu trzech lat transpozycji.
Portuguese[pt]
A Comissão visa uma taxa de cumprimento de quase 100% no prazo de três anos a contar da transposição da diretiva.
Romanian[ro]
Comisia are drept obiectiv un nivel de conformitate de aproape 100% în termen de trei ani de la transpunere.
Slovak[sk]
Cieľom Komisie je do troch rokov od transpozície smernice dosiahnuť mieru jej dodržiavania vo výške takmer 100 %.
Slovenian[sl]
Cilj Komisije je dosega stopnje skladnosti blizu 100 %, in sicer v treh letih od roka za prenos.
Swedish[sv]
Kommissionen siktar på ett införlivandetal på nära 100 % inom tre år.