Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er stadig store forsinkelser i gennemførelsen af vanddirektiverne, hvis gennemførelsesfrist udløb i 1993.
German[de]
Es bestehen noch beträchtliche Verzögerungen bei der Umsetzung der Gewässerrichtlinien, für die die Frist 1993 abgelaufen ist.
Greek[el]
Υπάρχουν ακόμη σημαντικές καθυστερήσεις στην ενσωμάτωση των οδηγιών περί υδάτων, για την οποία η προθεσμία έληξε το 1993.
English[en]
Serious delays persist in the transposal of water quality directives falling due in 1993.
Spanish[es]
Todavía existen retrasos significativos en materia de incorporación de las directivas sobre «aguas» cuyo plazo de incorporación vencía en 1993.
Finnish[fi]
Niiden "vesidirektiivien" täytäntöönpanossa, joiden määräaika oli vuonna 1993, on edelleen merkittäviä viivästyksiä.
French[fr]
Il existe encore des retards significatifs en matière de transposition des directives «eaux» arrivées à échéance de transposition en 1993.
Italian[it]
Si registrano ancora notevoli ritardi in materia di recezione delle direttive «acque» il cui termine è scaduto nel 1993.
Dutch[nl]
Er bestaat nog steeds aanzienlijke achterstand bij de omzetting van de "water"-richtlijnen waarvan de omzettingstermijn in 1993 verstreek.
Portuguese[pt]
Registam-se ainda atrasos significativos em matéria de transposição das directivas «águas», cujo prazo de transposição terminou em 1993.
Swedish[sv]
Genomförandet av direktiv om vattenkvalitet som skulle ha skett under 1993 är fortfarande kraftigt försenat.