Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 11. marts ændredes Spaniens og Europas historie og dermed EU's historie.
German[de]
An jenem Tag, dem 11. März, hat sich die Geschichte Spaniens, die Geschichte Europas und damit die Geschichte der Europäischen Union gewandelt.
English[en]
On that day, 11 March, the history of Spain, the history of Europe, and hence the history of the European Union, changed.
Spanish[es]
Ese día, el 11 de marzo, cambiaba la historia de España, de Europa y, con ella, de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tuo päivä, 11. maaliskuuta, merkitsi käännekohtaa Espanjan, Euroopan ja siten myös Euroopan unionin historiassa.
French[fr]
Ce jour-là, le 11 mars, l’histoire de l’Espagne, l’histoire de l’Europe et, partant, l’histoire de l’Union européenne ont changé.
Italian[it]
L’11 marzo ha cambiato la storia della Spagna, dell’Europa e con essa quella dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Die dag, elf maart, gaf een wending aan de geschiedenis van Spanje en die van Europa, en dus die van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Nesse dia, a história de Espanha e a história da Europa mudaram, e com elas mudou também a história da União Europeia.
Swedish[sv]
Denna dag, den 11 mars, ändrades Spaniens historia, Europas historia och därmed Europeiska unionens historia.