Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منظمة عمال " كوبا " تحمل الأغطية والقهوة للمهاجرين كل مساء
Bulgarian[bg]
Ние просто осигуряваме одеяла и топли напитки на салджиите.
Czech[cs]
Naše organizace přináší kávu a přikrývky pro balseros každý úplněk.
Danish[da]
Cuba Libre giver kaffe og tæpper til Balseros ved fuldmåne.
Greek[el]
Η " Ελεύθερη Κούβα " υποδέχεται τους Μπαλσέρος, κάθε πανσέληνο.
English[en]
The organization cuba libre brings blankets and coffee to the balseros every full moon.
Spanish[es]
La organización Cuba libre les da mantas y café a los balseros cada luna llena.
Finnish[fi]
Cuba Libre tuo täydenkuun aikaan huopia ja kahvia pakolaisille
French[fr]
Cuba Libre offre des couvertures et du café aux balseros à chaque pleine lune.
Croatian[hr]
Organizacija " Slobodna Kuba " daje izbeglicama ćebad i kafu kad je pun mesec.
Dutch[nl]
Cuba Libra brengt de vluchtelingen dekens en koffie bij volle maan.
Polish[pl]
Organizacja " Cuba Libre " przynosi koce i kawę tratwiarzom każdej pełni księżyca.
Portuguese[pt]
A organização Cuba Livre fornece cobertores e café aos balseros todas as luas cheias.
Romanian[ro]
Organizaţia Cuba Libre aduce paturi şi cafea celor care vin când e lună plină.
Slovenian[sl]
Dajemo ilegalcem pokrivala in kavo, ko je polna luna.
Serbian[sr]
Organizacija " Slobodna Kuba " daje izbeglicama ćebad i kafu kad je pun mesec.
Turkish[tr]
Özgür Küba Derneği her dolunayda sal mültecileri için battaniye ve kahve getirir.