Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-8 وحين دخل نائب المدير العام للشرطة الوطنية لبوروندي والمفوض الإقليمي للشرطة الوطنية لبوروندي في المنطقة الغربية إلى المكتب، أمراً بتكبيل يدي صاحب الشكوى وإيداعه في المرحاض المجاور.
English[en]
2.8 When the deputy director general of the Burundian National Police and the Burundian National Police chief for West Region came into the office, they ordered that the complainant be handcuffed and put in the adjoining lavatory.
Spanish[es]
2.8 Cuando el Director General Adjunto de la Policía Nacional de Burundi y el Comisionado Regional Occidental de la Policía Nacional de Burundi entraron al recinto, ordenaron que el autor fuese esposado y conducido al cuarto de baño adyacente.
Russian[ru]
2.8 Когда заместитель генерального директора Национальной полиции Бурунди и комиссар Национальной полиции западного региона Бурунди вошли в кабинет, они приказали надеть заявителю наручники и поместить в прилегающий туалет.