Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لديك عيون لطيفة للغاية "
Bulgarian[bg]
" Имаш много хубави очи. "
Bosnian[bs]
Imaš tako lijepo oči.
Czech[cs]
" Máte tak krásné oči. "
German[de]
" Sie haben so schöne Augen. "
Greek[el]
" Έχετε τόσο ωραία μάτια. "
English[en]
" You have such nice eyes. "
Spanish[es]
" Tiene unos ojos tan bonitos ".
Estonian[et]
Sul on nii kenad silmad.
Persian[fa]
" تو چشماي قشنگي داري ".
Finnish[fi]
Sinullahan on kivat silmät.
Hungarian[hu]
Nagyon kedves szemei vannak.
Indonesian[id]
Tapi " matamu sangat indah. "
Italian[it]
Ha degli occhi cosi'belli.
Polish[pl]
Masz takie ładne oczy.
Portuguese[pt]
" Tens olhos tão bonitos. "
Romanian[ro]
" Tu ai ochi atât de frumoşi. "
Russian[ru]
У вас такие красивые глаза.
Slovak[sk]
" Máte také pekné oči. "
Slovenian[sl]
Tako lepe oči imaš.
Serbian[sr]
Imaš veoma lepe oči.
Swedish[sv]
" Du har vackra ögon. "
Turkish[tr]
" Çok güzel gözlerin var. "
Vietnamese[vi]
Anh có đôi mắt đẹp quá.