Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين أنت ذاهب ؟
Czech[cs]
Kam to jedete?
German[de]
Wo fahren Sie hin?
English[en]
Where are you going?
Spanish[es]
¿A dónde va?
Finnish[fi]
Minne ajat?
French[fr]
Où allez-vous?
Hungarian[hu]
Hová megy?
Italian[it]
Dove sta andando?
Dutch[nl]
Waar ga je heen?
Polish[pl]
Dokąd jedziesz?
Portuguese[pt]
Aonde está indo?
Romanian[ro]
Unde mergi?
Russian[ru]
Куда вы направляетесь?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorsun?