Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
unterstreicht das herzliche Verhältnis, das zwischen Jesus und Petrus bestand.
Greek[el]
Κείμενον) δείχνει τη θέρμη της στοργής που υπήρχε ανάμεσα στον Ιησού και στον Πέτρο.
English[en]
underlines the warmth of affection that existed between Jesus and Peter.
Spanish[es]
subraya lo cálido del cariño que existía entre Jesús y Pedro.
Finnish[fi]
ilmaisee voimakkaasti sen, että Jeesuksen ja Pietarin välillä vallitsi lämmin kiintymys.
French[fr]
souligne enfin la chaude affection qui unissait Pierre et Jésus.
Japanese[ja]
に言及したとき用いたフィリアという語は,イエスとペテロの間にあった愛情の温かさを強調するものです。
Dutch[nl]
onderstreept de warme genegenheid die er tussen Jezus en Petrus bestond.
Portuguese[pt]
sublinha a cordialidade da afeição que existia entre Jesus e Pedro.
Chinese[zh]
则强调在耶稣和彼得之间所存有的深厚感情。