Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت مصابة بتأخر عقلي
Bulgarian[bg]
Изглежда като стая на малко дете.
Czech[cs]
Vypadá to jako pokoj malé holčičky.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με δωμάτιο μικρού παιδιού.
English[en]
This looks like a little kid's room.
Spanish[es]
Parece el cuarto de una niña menor.
Estonian[et]
Tuba on rohkem väikse lapse oma.
Finnish[fi]
Tämä näyttää pikkulapsen huoneelta.
French[fr]
Ça ressemble à une chambre d'enfant.
Hebrew[he]
זה נראה כמו חדר של ילדים קטנים.
Croatian[hr]
Izgleda kao soba malog deteta.
Hungarian[hu]
Ez úgy néz ki, mint egy kisgyerek szobája.
Indonesian[id]
Tapi terlihat seperti kamar anak-anak.
Italian[it]
Questa sembra la stanza di una bambina piccola.
Lithuanian[lt]
Čia panašiau į mažos mergaitės kambarį.
Malay[ms]
Ini nampak macam bilik budak kecil.
Norwegian[nb]
Det ser ut som et barnerom.
Dutch[nl]
Dit lijkt op'n klein kind z'n kamer.
Polish[pl]
Wygląda to na pokój małego dziecka.
Portuguese[pt]
Parece um quarto de criança.
Romanian[ro]
Camera asta arată că a unui copil.
Slovak[sk]
Toto vyzerá ako izba malého dieťaťa.
Serbian[sr]
Izgleda kao soba malog deteta.
Turkish[tr]
Burası küçük bir çocuğun odası gibi.