Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توافق الإدارة على هذا التفويض، وقد تم، فور إصدار التوجيهات والتعليمات والمبادئ التوجيهية الإدارية، إعداد نماذج واستمارات موحدة ونُفذت برامج للتدريب وأُنشئت آليات للرصد، بما في ذلك استحداث وسائل للتجهيز الإلكتروني ووصلات بينية مع نظام المعلومات الإدارية المتكاملة.
English[en]
The Administration is in favour of such a delegation, as soon as the necessary directives and administrative instructions and guidelines have been issued, standardized formats and forms have been promulgated, training programmes have been implemented and monitoring mechanisms have been put in place, including the development of electronic processing tools and interfaces with the Integrated Management Information System.
Spanish[es]
La Administración es partidaria de que se delegue esta autoridad, tan pronto como se hayan publicado las directrices e instrucciones y orientaciones administrativas pertinentes, y una vez que se hayan normalizado los formularios y formatos, que se hayan puesto en marcha programas de capacitación y que se hayan establecido mecanismos de seguimiento y, en concreto, cuando se hayan desarrollado instrumentos de procesamiento electrónico y puntos de contacto con el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG).
French[fr]
L’Administration est favorable à une telle délégation de pouvoirs, et cela dès que les directives et instructions administratives et orientations nécessaires auront été publiées, les formats et formulaires normalisés auront été promulgués, les programmes de formation auront été mis en oeuvre et les mécanismes de suivi auront été mis en place, y compris la mise au point d’outils de traitement électronique et d’interfaces avec le Système intégré de gestion.
Russian[ru]
Администрация выступает за делегирование таких полномочий, как только будут изданы необходимые директивы и административные инструкции и руководящие указания, утверждены стандартизированные форматы и формы, реализованы в программы профессиональной подготовки и созданы механизмы контроля, включая разработку инструментов электронной обработки и сопряжения с Комплексной системой управленческой информации.