Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية.
Bulgarian[bg]
Много е вдъхновяващо.
German[de]
Doch Gerechtigkeit ist eine stärkerer Standard als Wohltätigkeit.
Greek[el]
Όμως η δικαιοσύνη είναι πιο σκληρό κριτήριο από τη φιλανθρωπία.
English[en]
But justice is a tougher standard than charity.
Esperanto[eo]
Sed justeco estas pli malfacila normo ol karito.
Spanish[es]
Pero la justicia es un standard más riguroso que la caridad.
Finnish[fi]
Mutta oikeudenmukaisuus on vaativampi asia kuin hyväntekeväisyys.
French[fr]
Mais la justice est un projet plus ardu que le caritatif.
Hebrew[he]
אך צדק הוא סטנדרט קשה יותר מצדקה.
Italian[it]
La giustizia, però, è ad un livello maggiore rispetto alla carità.
Japanese[ja]
だが 正義はチャリティーとはレベルが異なる
Korean[ko]
하지만 정의는 자선에 비해 더 까다로운 기준입니다.
Dutch[nl]
Maar rechtvaardigheid is een hogere standaard dan liefdadigheid.
Polish[pl]
Lecz sprawiedliwość narzuca wyższe standardy niż dobroczynność.
Portuguese[pt]
Mas a justiça é um valor mais difícil do que a caridade.
Romanian[ro]
Dreptatea este însă un standard mult mai ridicat decât caritatea.
Russian[ru]
Но справедливость -- это более сложная модель, чем благотворительность.
Thai[th]
แต่ความยุติธรรมตั้งอยู่บนพื้นฐานที่แข็งกว่าการกุศล
Turkish[tr]
Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.
Vietnamese[vi]
Nhưng công lý lại là một tiêu chuẩn khó khăn hơn từ thiện.
Chinese[zh]
可是正义,比慈善更难拿捏。