Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق وأن سمعتِ من طبيب رائع يدعى ( دوجي هاوسير ) ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли чувала за един брилянтен лекар, на име Доги Хаузър?
Czech[cs]
Nikdy jste neslyšeli o skvělém doktoru Doogie Howserovi?
German[de]
Hast du schon mal von einem ausgezeichneten Arzt namens Doogie Howser gehört?
Greek[el]
'κουσες ποτέ για έναν λαμπρό ιατρό με το όνομα Ντούγκι Χάουζερ;
English[en]
You ever heard of a brilliant doctor named Doogie Howser?
Spanish[es]
¿Conoces al brillante médico llamado Doogie Howser?
Finnish[fi]
Tiedätkö nerokkaan lääkärin Doogie Howserin?
French[fr]
Il existe des gens précoces.
Hungarian[hu]
Hallottál már valaha Doogie Howserről?
Italian[it]
Avete mai sentito del brillante dottor Doogie Howser?
Dutch[nl]
Ooit gehoord van een geniale dokter, genaamd Doogie Howser?
Polish[pl]
Słyszałaś o genialnym lekarzu Doogie Howserze?
Portuguese[pt]
Ouviste falar de um médico brilhante chamado Doogie Howser?
Romanian[ro]
Ai auzit de un doctor strălucit pe nume Doogie Howser?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь слышали о блестящем докторе по имени Дуги Хаузер?
Slovak[sk]
Počuli ste o špičkovom doktorovi menom Doogie Howser?
Slovenian[sl]
Si že slišala za mlade genialce?
Serbian[sr]
cula si za sjajnog lijecnika po imenu Doogie Howser?
Swedish[sv]
Har du hört om den genialiske läkaren, Doogie Howser?
Turkish[tr]
Doogie Howser adlı harika estetik cerrahını duymuş muydun?