Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der blev oprettet et overvågningsområde for de udbrud, der blev bekræftet i Baarle Nassau den 10. april;
German[de]
Die Überwachungszone betreffend des am 10. April bestätigten Ausbruchs in Baarle Nassau wurde festgelegt.
Greek[el]
ότι ορίστηκε η ζώνη επιτήρησης που αφορά επιβεβαιωμένη εστία της νόσου στο Baarle Nassau στις 10 Απριλίου 7
English[en]
Whereas the surveillance zone for an outbreak confirmed in Baarle Nassau on 10 April was established;
Spanish[es]
Considerando que se ha establecido la zona de vigilancia del brote confirmado el 10 de abril en Baarle Nassau;
Finnish[fi]
Baarle Nassaussa 10 päivänä huhtikuuta ilmenneen vahvistetun tautipesäkkeen ympärille muodostettiin valvontavyöhyke,
French[fr]
considérant qu'une zone de surveillance a été établie autour du foyer confirmé à Baarle Nassau le 10 avril;
Italian[it]
considerando che il 10 aprile è stata istituita una zona di sorveglianza per il focolaio confermato a Baarle Nassau;
Dutch[nl]
Overwegende dat het toezichtsgebied voor de op 10 april in Baarle Nassau bevestigde uitbraak is ingesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que foi estabelecida a zona de vigilância relativa a um foco confirmado em Baarle Nassau em 10 de Abril;
Swedish[sv]
Säkerhetszonen för det utbrott som konstaterats i Baarle Nassau upprättades den 10 april.