Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като някакви миниатюрни малки човечета които изкачат оттам и свирят на малките си инструменти и пеят на малките си микрофони.
Bosnian[bs]
Kao, oni mali, sićušni ljudi, popeli su se unutra i svirali na svojim mini instrumentima i pjevali u svoje sićušne mikrofone!
Czech[cs]
Malí, pidi lidi, který tam vlezli a teď hrajou na svou pidi nástroje a zpívaj do pidi mikrofonů.
Danish[da]
Sådan nogle småbitte mennesker, der kravlede ind og spillede på deres mini-instrumenter og sang i deres små mikrofoner.
German[de]
So minikleine Leutchen, die da reinklettern und dann auf Mini-Instrumenten spielen und in winzige Mikrofone singen!
English[en]
Like, these little itty-bitty people that climbed in and played on their mini instruments and sang into their tiny microphones!
Spanish[es]
¡ Como, gente pequeñita que la escalaban y tocaban en sus mininstrumentos y cantaban en sus micrófonos diminutos!
Finnish[fi]
Pikkuriikkisiä ihmisiä, jotka menevät radion sisälle, soittavat pikkusoittimilla ja laulavat pikkumikrofoneihin.
French[fr]
Des personnes minuscules qui grimpaient à l'intérieur, jouaient de leur mini-instrument et chantaient dans leur mini-micro!
Hebrew[he]
כמו, האנשים קטנטנים הקטנים האלה שטפסו ב ואנגן בכלים המיני שלהם ושר לתוך המיקרופונים הזעירים שלהם!
Croatian[hr]
Kao, ovi mali itty-Bitty ljudi koji su se popeli na i igrao na svojim mini instrumenata i pjevao u svojim sitnim mikrofona!
Hungarian[hu]
Ilyen ici-pici emberek, akik bemásztak oda, és zenéltek a kis hangszereiken, és a kis mikrofonjaikba énekeltek.
Italian[it]
Queste personcine minuscole ci si erano infilate dentro e suonavano i loro strumenti in miniatura e cantavano nei loro piccoli microfoni.
Norwegian[nb]
Bitte små folk som klatret inn og spilte på mini-instrumenter og sang inn i ørsmå mikrofoner!
Dutch[nl]
Van die kleine ietsepietsie mensjes die naar binnen klimmen en op hun mini instrumenten speelden en in hun piepkleine microfoontjes zongen!
Polish[pl]
Takie małe, gramolące się ludziki, co grają na małych instrumencikach i śpiewają do małych mikrofoników.
Portuguese[pt]
Pessoas muito pequeninas que entravam e tocavam mini-instrumentos e cantavam com minimicrofones!
Romanian[ro]
Un fel de prichindei care se infiltrau acolo şi care cântau la instrumentele şi microfoanele lor mici!
Russian[ru]
Типа, крошечные человечки забирались туда и играли на крошечных инструментах, и пели в маленькие микрофоны.
Serbian[sr]
Kao, ti mali itty-Bitty ljudi da se popeli u i igrao na svojim mini instrumenata i pjevao u svojim sitnim mikrofona!
Swedish[sv]
Små pyttemänniskor som klättrade in och spelade på sina pytteinstrument och sjöng i pyttemikrofoner!
Turkish[tr]
Ufacık tefecik insanlar oraya tırmanıyor ve mini enstrümanlarını çalıp küçücük mikrofonlarda şarkı söylüyor!