Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, обслужване, ремонт и поддръжка на инструменти, машини, апарати и оборудване за строителство, земеделие, горско стопанство и поддръжка на пътища и релсови пътища, даване под наем на инструменти и машини и оборудване за строителство, земеделие, горско стопанство и поддръжка на пътища и релсови пътища
Czech[cs]
Instalace, servis, opravy a údržba nářadí, strojů, přístrojů a vybavení pro stavebnictví, zemědělství, lesnictví a údržbu silnic a železnic, pronájem nářadí a strojů a vybavení pro stavebnictví, zemědělství, lesnictví a údržbu silnic a železnic
Danish[da]
Installation, serviceeftersyn, reparation og vedligeholdelse af værktøj, maskiner, apparater og udstyr til byggeri samt til anvendelse i landbrugs- og skovbrugsøjemed og vedligeholdelse af veje og jernbaner, udlejning af værktøj og maskiner og udstyr til byggeri samt til anvendelse i landbrugs- og skovbrugsøjemed og vedligeholdelse af veje og jernbaner
German[de]
Installation, Instandhaltung, Reparatur und Wartung von Werkzeugen, Maschinen, Apparaten und Ausrüstungen für Bauzwecke, Forstwirtschaft und Instandhaltung von Straßen und Schienenwegen, Vermietung von Werkzeugen und Maschinen und Ausrüstungen für Bauzwecke, Forstwirtschaft und Instandhaltung von Straßen und Schienenwegen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, τεχνικού ελέγχου, επισκευής και συντήρησης εργαλείων, μηχανημάτων, συσκευών και εξοπλισμού κατασκευαστικών, γεωργικών, δασοκομικών και συντήρησης οδικού δικτύου και σιδηροδρόμων, εκμίσθωση εργαλείων και μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευαστικών, γεωργικών, δασοκομικών και συντήρησης οδικού δικτύου και σιδηροδρόμων
English[en]
Installation, service, repair and maintenance of tools, machines, apparatus and equipment for construction, agriculture forestry and maintenance of roads and railways rental of tools and machines and equipment for construction, agriculture forestry and maintenance of roads and railways
Spanish[es]
Instalación, revisión, reparación y mantenimiento de herramientas, máquinas, aparatos y equipos para la construcción, agricultura, silvicultura y mantenimiento de carreteras y ferrocarriles, alquiler de herramientas y máquinas y equipos de construcción, agricultura, silvicultura y mantenimiento de carreteras y ferrocarriles
Estonian[et]
Ehitus-, põllumajandus-, metsandus- ning tee- ja raudteehooldusvahendite, -masinate, -seadmete ja -varustuse paigaldamine, hooldamine, remontimine ja korrashoid, ehitus-, põllumajandus-, metsandus- ning tee- ja raudteehooldusvahendite, -masinate ja -varustuse üürimine
Finnish[fi]
Seuraavien asennus, huolto, korjaus ja kunnossapito: rakennus-, maatalous- ja metsätalous- sekä teiden ja rautateiden kunnossapitoon tarkoitetut työkalut, koneet, laitteet ja välineet, seuraavien vuokraus: rakennus-, maatalous- ja metsätalous- sekä teiden ja rautateiden kunnossapitoon tarkoitetut työkalut, koneet ja välineet
French[fr]
Installation, révision, réparation et entretien d'outils, machines, appareils et équipements de construction, agriculture, sylviculture et entretien de routes et voies ferrées, location d'outils, machines et équipements de construction, agriculture, sylviculture et entretien de routes et voies ferrées
Croatian[hr]
Ugradnja, servisiranje, popravak i održavanje alata, strojeva, uređaja i oprema za građenje, poljoprivredu, šumarstvo te održavanje cesta i željeznica, najam alata i strojeva te opreme za građenje, poljoprivredu, šumarstvo te održavanje cesta i željeznica
Hungarian[hu]
Az alábbiak üzembe helyezése, javítása és karbantartása: szerszámok, gépek, berendezések és felszerelések építőipari, mezőgazdasági, erdészeti célra, valamint utak és vasutak karbantartására, az alábbiak bérbeadása: szerszámok és gépek, és berendezések építőipari, mezőgazdasági, erdészeti célra, valamint utak és vasutak karbantartására
Italian[it]
Installazione, assistenza, riparazione e manutenzione di utensili, macchine, apparecchi ed apparecchiature per costruzione, agricoltura, silvicoltura e manutenzione di strade e ferrovie, noleggio di utensili e macchine ed apparecchiature per costruzione, agricoltura, silvicoltura, manutenzione di strade e ferrovie
Lithuanian[lt]
Įrankių, mašinų, aparatų ir įrangos, skirtų statybos, žemės ūkio, miškininkystės ir kelių ir geležinkelio priežiūros reikmėms, įrengimas, einamoji techninė priežiūra, taisymas ir techninė priežiūra, įrankių, mašinų ir įrangos, skirtų statybos, žemės ūkio, miškininkystės ir kelių ir geležinkelio priežiūros reikmėms, nuoma
Latvian[lv]
Instrumentu, iekārtu, aparātu un aprīkojuma uzstādīšana, apkope, remonts un uzturēšana, viss ir saistībā ar celtniecību, zemkopību, mežsaimniecību, kā arī autoceļu un dzelzceļa uzturēšanu, tostarp celtniecības, zemkopības, mežsaimniecības, kā arī autoceļu un dzelzceļa uzturēšanas instrumentu, iekārtu un aprīkojuma noma
Maltese[mt]
Installazzjoni, servisjar, tiswija u manutenzjoni ta' għodod, magni, apparat u tagħmir għal kostruzzjoni, agrikoltura, forestrija u manutenzjoni ta' toroq u linji ferrovjarji, kiri ta' għodod u magni u tagħmir għall-kostruzzjoni, agrikoltura, forestrija u manutenzjoni ta' toroq u linji ferrovjarji
Dutch[nl]
Installatie, service, reparatie en onderhoud van gereedschappen, machines, apparaten en uitrusting voor de bouw, voor landbouw, bosbouw en onderhoud van wegen en spoorwegen, verhuur van gereedschappen en machines en uitrusting voor de bouw, voor landbouw, bosbouw en onderhoud van wegen en spoorwegen
Polish[pl]
Instalacja, serwisowanie, naprawy i konserwacja narzędzi, maszyn, urządzeń i sprzętów budowlanych, rolniczych, do gospodarki leśnej oraz do utrzymania dróg i szlaków kolejowych, wypożyczanie narzędzi i maszyn oraz sprzętów budowlanych, rolniczych, do gospodarki leśnej oraz do utrzymania dróg i szlaków kolejowych
Portuguese[pt]
Instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de ferramentas, máquinas, aparelhos e equipamentos para construção, agricultura e silvicultura e para manutenção de estradas e vias férreas, aluguer de ferramentas, máquinas e equipamentos para construção, agricultura e silvicultura e para manutenção de estradas e vias férreas
Romanian[ro]
Instalare, service, reparare şi întreţinere de scule, maşini, aparate şi echipamente de construcţii, agricultură, silvicultură şi întreţinere de şosele şi căi ferate, închiriere de scule şi maşini şi echipamente de construcţii, agricultură, silvicultură şi întreţinere de şosele şi căi ferate
Slovak[sk]
Montáž, servis, oprava a údržba nástrojov, strojov, zariadení a vybavenia pre výstavbu, poľnohospodárstvo a lesníctvo a údržbu ciest a železníc, prenájom nástrojov, strojov a vybavenia pre výstavbu, poľnohospodárstvo a lesníctvo a údržbu ciest a železníc
Slovenian[sl]
Montaža, servisiranje, popravila in vzdrževanje orodja, strojev, aparatov in opreme za konstrukcijo, poljedelstvo, gozdarstvo in vzdrževanje cest ter železnic, najem orodij in strojev ter opreme za konstrukcijo, poljedelstvo, gozdarstvo in vzdrževanje cest in železnic
Swedish[sv]
Installation-, service-, reparations- och underhållstjänster avseende verktyg, maskiner, apparater och utrustning för konstruktion, anläggnings- och byggtjänster, jordbruk, skogsbruk och underhåll av vägar och järnvägar