Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ikke retfærdiggøres. Med hensyn til artiklen vedrørende lønningerne indeholder den et krav om en kolossal lønstigning for størstedelen af medlemmerne.
German[de]
Der Artikel über die Entschädigungen besteht in einer Forderung nach einer kolossalen Anhebung der Entschädigungen für die meisten Abgeordneten.
English[en]
This is inexcusable, and the article regarding remuneration calls for a huge rise in allowances for most Members.
Spanish[es]
En cuanto al artículo sobre la remuneración, solicita un enorme aumento de las dietas para la mayoría de los diputados.
Finnish[fi]
Se on anteeksiantamatonta. Lisäksi palkkausta koskevassa artiklassa vaaditaan palkkoihin liittyvien lisien huikeaa korotusta useimmille jäsenille.
French[fr]
Quant à son article concernant les rémunérations, il consiste en une demande d'augmentation colossale des indemnités pour la plupart des députés.
Italian[it]
Quanto all'articolo relativo alla retribuzione, esso richiede un colossale aumento delle indennità per la maggioranza dei deputati.
Dutch[nl]
Dat valt op geen enkele manier te rechtvaardigen. En het artikel inzake de bezoldiging is feitelijk een verzoek om een gigantische verhoging van de vergoedingen voor de meeste afgevaardigden.
Portuguese[pt]
É injustificável. Quanto ao seu artigo relativo às remunerações, consiste num pedido colossal de aumento dos subsídios para a maioria dos deputados.