Besonderhede van voorbeeld: -4389461356565598501

English

It was this brief "last stand of the Bourbons" that gained Maria Sophia the reputation of the strong "warrior queen" that stayed with her for the rest of her life. She was tireless in her efforts to rally the defenders, giving them her own food, caring for the wounded, and daring the attackers to come within range of the fortress cannon.

Spanish

Fue esta breve y última "Defensa de los Borbones" la que le ganó a María Sofía la reputación de la Reina guerrera que la acompañó el resto de su vida, pues animaba incansablemente a los defensores, ofreciéndoles su propia comida, cuidando de los heridos y retando a los atacantes para que se acercaran a la fortaleza y pudieran estar al alcance de sus cañones.