Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Над 100 стълба осигуряват опорни точки за тези скрити камери.
Czech[cs]
Stovka tyčí poslouží jako držáky skrytých kamer.
Danish[da]
Mere end 100 stolper bliver base for de hemmelige kameraer.
Greek[el]
Περισσότεροι από 100 πάσσαλοι είναι οι βάσεις για τις μυστικές κάμερες.
English[en]
Over 100 scaffold poles provide the anchor points for these secret cameras.
Estonian[et]
Üle 100 tellinguosa pakuvad salakaameratele kinnituspunkte.
French[fr]
Plus de 100 poteaux d'échafaudage fournissent les points d'ancrage pour ces caméras secrètes.
Hebrew[he]
מעל למאה מוטות פיגום מספקות נקודות עגינה עבור המצלמות הסודיות הללו.
Croatian[hr]
Preko 100 cijevi za skele omogućava postavljanje ovih skrivenih kamera.
Hungarian[hu]
Több mint száz tartóoszlop kell ezekhez a rejtett kamerákhoz.
Italian[it]
Un ponteggio di oltre 100 pali fornisce l'ancoraggio per le telecamere nascoste.
Dutch[nl]
Meer dan 100 steigerpalen voorzien de ankerpunten voor deze geheime camera's.
Polish[pl]
Ponad 100 słupów zapewnia punkty widokowe dla ukrytych kamer.
Portuguese[pt]
Mais de 100 barras servem de apoio às câmaras ocultas.
Romanian[ro]
Mai mult de 100 de bare formează punctele de ancorare pentru aceste camere ascunse.
Russian[ru]
Эти секретные камеры закреплены на более чем сотне каркасных шестов.
Slovenian[sl]
Za sidrine točke teh skritih kamer uporabijo več kot sto drogov.
Serbian[sr]
Preko 100 cevi za skele omogućava postavljanje ovih skrivenih kamera.
Turkish[tr]
100'den fazla destek direği, bu gizli kameralar için saptama noktası sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Có trên 100 cây nọc để làm điểm neo cho mấy cái máy quay bí mật này.