Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إسداء المشورة بشأن وضع معايير للعودة الطوعية، من خلال المشاركة الأسبوعية والشهرية في آلية التحقق المشتركة، بما في ذلك المساعدة في وضع خطط العودة وتنفيذها، وتنسيق عمليات العودة بدءا من التسجيل وأثناء النقل إلى مواقع العودة
English[en]
Advice on the establishment of criteria for voluntary returns, through weekly and monthly participation in the Joint Verification Mechanism, including assistance in the development and implementation of return plans, coordination of the return process from registration, through transport to sites of return
Spanish[es]
Asesoramiento sobre el establecimiento de criterios para los retornos voluntarios, mediante la participación semanal y mensual en el Mecanismo Conjunto de Verificación, incluida la asistencia en la formulación y ejecución de planes de retorno y la coordinación del proceso de retorno desde el registro hasta el transporte a los lugares de retorno
French[fr]
Prestation de conseils pour la définition de critères de sélection des candidats au retour volontaire, par une participation hebdomadaire et mensuelle au Mécanisme conjoint de vérification, et notamment par la fourniture d’une assistance à l’élaboration et la mise en œuvre des plans de rapatriement ainsi qu’à la coordination des retours, l’inscription des volontaires à leur transport jusqu’à leur lieu de rapatriement
Russian[ru]
Проведение консультаций по выработке критериев для добровольного возвращения путем еженедельного и ежемесячного участия в механизме совместного контроля, в том числе оказание помощи в разработке и реализации планов возвращения, координации процесса возвращения от этапа регистрации вплоть до этапа доставки на место возвращения
Chinese[zh]
通过每周和每月参加联合核查机制,就制定自愿回返标准提供咨询,包括协助制定和执行回返计划以及协调从登记直至运送到回返地点的回返进程