Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той знае къде е супатерията.
Catalan[ca]
Ja sap on és el menjador social.
Czech[cs]
On ví, kde je vývařovna.
Danish[da]
Han ved, hvor suppekøkkenet ligger.
German[de]
Er weiß, wo die Armenküche ist.
Greek[el]
Ξέρει πού είναι το συσσίτιο.
English[en]
He knows where the soup kitchen is.
Spanish[es]
Ya sabe dónde está esa cocina.
French[fr]
Il sait où est la soupe populaire.
Croatian[hr]
Već zna gdje je javna kuhinja.
Indonesian[id]
Dia tahu di mana dapur umum.
Italian[it]
Lui sa benissimo dov'e'la mensa dei poveri!
Norwegian[nb]
Han vet hvor suppekjøkkenet er.
Dutch[nl]
Hij weet precies waar die is.
Portuguese[pt]
Ele sabe onde fica a sopa dos pobres.
Romanian[ro]
Ştie unde-i cantina săracilor.
Russian[ru]
Он знает, где эта забегаловка.
Serbian[sr]
Već zna gdje je javna kuhinja.
Swedish[sv]
Han vet var soppköket är.
Turkish[tr]
Aşevinin adresini biliyor zaten.