Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва верижна реакция от високо чистотните традинг сървъри което кара пазара да крашне за секунди.
Czech[cs]
Začalo to řetězovou reakci přes vysokofrekvenční obchodní servery, což během několika vteřin způsobilo zhroucení trhu.
English[en]
It started a chain reaction by high-frequency trading servers, which caused the market to crash in seconds.
Spanish[es]
lo que causó la quiebra del mercado en segundos.
Hebrew[he]
אכן, השוק הרחב יותר... זה התחיל תגובת שרשרת על ידי פעולות מסחר בתדירות גבוהה, מה שגרם לשוק לקרוס בשניות.
Croatian[hr]
To je pokrenulo lančanu reakciju trgovinskih servera, što je uzrokovalo slom tržišta u par sekundi.
Hungarian[hu]
Ez láncreakciót indított el a nagyfrekvenciás kereskedési szerverek ami miatt a piac lezuhan másodpercben.
Italian[it]
Ha dato il via a una reazione a catena nei server per transazioni ad alta frequenza, che ha fatto crollare il mercato in pochi secondi.
Dutch[nl]
Begon er een kettingreactie door hoge frequentie handel servers, met als gevolg een crash van de markt binnen luttele seconden.
Portuguese[pt]
Foi provocado por uma reacção em cadeia dos servidores de transacções de alta frequência, que fez com que os mercados caíssem a pique em segundos.
Russian[ru]
А началась цепная реакция серверами " алгорифмических торгов ", которые обрушили биржу в пару секунд.
Serbian[sr]
Počelo lančanu reakciju visokofrekventnim poslužitelja trgovanja, što je izazvalo tržište do sudara u sekundi.
Swedish[sv]
Det startade en kedjereaktion mellan handelsserver som fick börsen att falla på nolltid.