Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am vierten Tag entdeckte er die Schwester, lief buchstäblich hinter ihr her und rief laut: „Madame! Madame!“
English[en]
On the fourth day, spotting her, he literally ran after the sister, calling out “Madam, Madam.”
Spanish[es]
Al cuarto día, al verla, literalmente corrió tras de la hermana, gritando: “Señora, señora.”
Italian[it]
Il quarto giorno, avendola scorta, corse letteralmente dietro alla sorella, chiamandola “Signora, signora”.
Japanese[ja]
4日目に彼女を見つけた彼は,「御婦人,御婦人」と呼びながら文字どおり姉妹のあとを追いかけました。
Korean[ko]
네째날 마침내 그 선교인을 만나게 되었고 그는 실제로 “부인, 부인” 하고 소리치며 그 자매를 불렀다.
Dutch[nl]
Op de vierde dag kreeg hij haar in het oog en rende de zuster letterlijk achterna, terwijl hij riep „Juffrouw, Juffrouw”.
Portuguese[pt]
No quarto dia, vendo-a, correu literalmente atrás da irmã, chamando: “Senhora senhora!”