Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تسلل الثلاثة في الظلام "
Bulgarian[bg]
Агнес, Нели и Оинк се кискаха в мрака.
Czech[cs]
" Agnes, Nellie a prasátko se chichotali ve tmě. "
German[de]
" Agnes, Nellie und Oink lachten im Dunkeln. "
Greek[el]
Η Άγκνες, η Νέλη και ο Όινκ χασκογελούσαν στο σκοτάδι.
English[en]
Agnes and Nellie and Oink giggled and laughed in the dark.
Spanish[es]
Agnes, Nellie y Cerdito rieron en la oscuridad.
Finnish[fi]
" Agnes, Nellie ja Röhky kikattivat pimeässä. "
French[fr]
" Agnes, Nellie et Oink crient dans l'obscurité. "
Hebrew[he]
אגנס, נלי ואוינק ציחקקו וצחקו בחושך.
Croatian[hr]
" Agnes, Nellie i Gica su hihotale u mraku. "
Hungarian[hu]
" Agnes, Nellie és Röfi kuncogott. "
Italian[it]
" Agnes, Nellie e Oink ridacchiavano al buio ".
Norwegian[nb]
" Agnes, Nellie og Nøff fniste i mørket. "
Dutch[nl]
Ze giechelden in het donker.
Polish[pl]
" Agnes, Nellie i prosiak zachichotali.
Romanian[ro]
Agnes şi Nellie şi Oink au ţopăit şi-au ras pe-ntuneric.
Slovenian[sl]
" Agnes, Nellie in Oink so se v temi hihitali. "
Serbian[sr]
" Agnes, NeIIie i Gica su hihotaIe u mraku. "
Swedish[sv]
De fnissade i mörkret. "
Turkish[tr]
" Agnes, Nellie ve Oink karanlıkta güldüler. "