Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ጊዜያችሁንና ትኩረታችሁን በነፃ አበርክቱ።
Arabic[ar]
اعطي بحرية من وقتك واهتمامك.
Bulgarian[bg]
Давайте щедро от вашето време и внимание.
Bislama[bi]
Givim fri taem mo tingting blong yu.
Cebuano[ceb]
Ihatag sa walay pagpanagana ang inyong panahon ug pagtagad.
Czech[cs]
Udílejte jim bohatě ze svého času a pozornosti.
Danish[da]
Giv gavmildt af din tid og opmærksomhed.
German[de]
Seien Sie großzügig mit Ihrer Zeit und Ihrer Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Δώστε αφειδώς τον χρόνο και την προσοχή σας.
English[en]
Give freely of your time and attention.
Estonian[et]
Jagage meeleldi oma aega ja tähelepanu.
Finnish[fi]
Antakaa auliisti aikaanne ja huomiotanne.
Fijian[fj]
Tu vakarau mo solia na nomu gauna kei na nomu yalodina.
French[fr]
Donnez généreusement de votre temps et de votre attention.
Gilbertese[gil]
Tatauraoi n anganiia am tai ao am kantaninga.
Hmong[hmn]
Siv nej lub sij hawm nrog lawv.
Croatian[hr]
Slobodno dajte od svojeg vremena i pažnje.
Haitian[ht]
Bay tan ak atansyon nou anpil anpil.
Hungarian[hu]
Bőségesen szánjatok időt rájuk és szenteljetek nekik a figyelmetekből!
Indonesian[id]
Berikan secara cuma-cuma waktu dan perhatian Anda.
Icelandic[is]
Verið örlát með tíma ykkar.
Italian[it]
Donate liberamente tempo e attenzione.
Japanese[ja]
時間と関心を惜しみなくささげてください。
Georgian[ka]
ნუ დაინანებთ საამისოდ ნურც დროს და ნურც ყურადღებას.
Kazakh[kk]
Өз уақытыңыз бен ықыласыңызды аямаңыз.
Lingala[ln]
Pesa na pete ngonga mpe bokebi na yo.
Lao[lo]
ໃຫ້ ເວ ລາ ແລະ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານຢ່າງເຕັມ ໃຈ.
Lithuanian[lt]
Dosniai skirkite savo laiką ir dėmesį.
Latvian[lv]
Dāsni veltiet viņiem savu laiku un uzmanību.
Malagasy[mg]
Manomeza maimaim-poana amin’ny fotoananao sy ny fifantohanao.
Marshallese[mh]
Leļo̧k ami iien im itok limo.
Mongolian[mn]
Цаг зав, анхаарал халамжаа сэтгэл харамгүй зориул.
Norwegian[nb]
Gi fritt av deres tid og oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Geef hun vrijelijk tijd en aandacht.
Palauan[pau]
Besterir a temem ma kau el chad el di blechoel.
Polish[pl]
Szczodrze dzielcie się swoim czasem i uwagą.
Pohnpeian[pon]
Kin kihla ni sapan ahmw ansou oh nsenoh.
Portuguese[pt]
Dedicar generosamente seu tempo e sua atenção.
Romanian[ro]
Oferiţi de bună voie din timpul şi din atenţia dumneavoastră.
Russian[ru]
Щедро дарите свое время и внимание.
Slovak[sk]
Venujte im svoj čas a pozornosť.
Samoan[sm]
Foai fua atu i ai lou taimi ma le naunautaiga.
Serbian[sr]
Добровољно поклањајте своје време и пажњу.
Swedish[sv]
Ge frikostigt av din tid och uppmärksamhet.
Swahili[sw]
Toa kwa uhuru muda wako na usikivu.
Tagalog[tl]
Ilaan nang lubos ang inyong oras at atensyon.
Tongan[to]
Foaki tauʻatāina ho taimí mo e tokangá.
Turkish[tr]
Zamanınızı ve dikkatinizi özgürce verin.
Tahitian[ty]
A horo‘a papû i to outou taime e ta outou haapa‘oraa.
Ukrainian[uk]
Щедро діліться своїм часом і увагою.
Vietnamese[vi]
Hãy ban phát rộng rãi thời giờ và sự chú ý.