Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري من لديه ذاكرة فقيرة ؟
Bulgarian[bg]
Я виж, кой сега има лоша памет?
Czech[cs]
Kdo má teda děravou paměť?
German[de]
Wer hat hier ein schlechtes Gedächtnis?
Greek[el]
Για δες τώρα, ποιός έχει φτωχή μνήμη;
English[en]
Look who has a poor memory?
Spanish[es]
Mira quien tiene mala memoria.
Finnish[fi]
Kenellä olikaan huono muisti?
Hebrew[he]
עכשיו, למי יש זיכרון דל?
Croatian[hr]
Vidi ko ima slabo pamćenje?
Hungarian[hu]
És most kinek gyenge a memóriája?
Indonesian[id]
Siapa yang daya ingatnya buruk?
Macedonian[mk]
Види сега кој има слаба меморија?
Malay[ms]
Tengok ingatan siapa yang lemah?
Dutch[nl]
Eens kijken wie een waardeloos geheugen heeft?
Polish[pl]
I kto tu ma kiepską pamięć?
Portuguese[pt]
Parece que tem uma memória fraca?
Romanian[ro]
Cine are memorie slabă acum?
Slovak[sk]
Kto má teda deravú pamäť?
Slovenian[sl]
Kdo ima zdaj slab spomin?
Serbian[sr]
Vidi ko ima slabo pamcenje?
Turkish[tr]
Bak kimin hafızası zayıfmış?