Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة بهذا الخيار وتعتقد أنّه قابل للتحقيق إذا لم يتأخّر أكثر تنفيذ مشاريع التحويل في البلدان العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.
English[en]
The Committee recommends this option and believes that it would be feasible, provided that implementation of conversion projects in countries operating under paragraph 1 of Article 5 is not delayed further.
Spanish[es]
El Comité recomienda esta alternativa y estima que sería viable, siempre que no se postergue de nuevo la ejecución de los proyectos de conversión en países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.
French[fr]
Le Comité recommande cette option et estime qu’elle pourrait être réalisée, à condition que l’exécution de projets de conversion dans les pays visés au paragraphe 1 de l’article 5 ne soit pas retardée davantage.
Russian[ru]
Комитет рекомендует этот вариант и считает, что он будет осуществим при условии, что реализация конверсионных проектов в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, далее откладываться не будет.
Chinese[zh]
委员会赞成这一备选方案并且认为这个方案是可行的,只要按第5条第1款行使的国家内的转产项目的执行不再进一步推迟即行。