Besonderhede van voorbeeld: -4389867971541513934

Danish

Mens jeg øvede, måtte ikke tage en dame - kjole på i 3 år.

Greek

Ως μαθητής, δε φόρεσα γυναικείο φουστάνι για τρία χρόνια!

English

When I trained, I was not permitted to wear a woman's dress for three years.

Spanish

¿Sabes que mientras aprendía no me permitieron ponerme un vestido de mujer durante tres largos años?

Finnish

Kun opiskelin, en saanut pitää naisen pukua kolmeen vuoteen.

French

Je n'ai pu porter une robe qu'au bout de trois ans.

Hungarian

Tudja, amíg készültem erre a szakmára, három hosszú évig nem viselhettem női ruhát.

Dutch

Toen ik oefende, had ik drie jaar lang geen permissie om vrouwenkleren te dragen.

Polish

Podczas nauki nie mogłem założyć kobiecego stroju przez trzy lata, peruki przez cztery lata.

Portuguese

Quando treinei, não me era permitido usar um vestido de mulher durante 3 longos anos.

Romanian

Când făceam repetiţii, nu mi s-a permis să port o rochie de femeie timp de 3 ani.

Russian

А вы знаете, что, когда меня обучали этому мастерству, то не позволяли носить женское платье целых три года.

Slovak

Keď ma cvičili, nemohol som nosiť ženské šaty tri dlhé roky.

Serbian

Na obuci nisam smeo da nosim haljinu tri godine, a periku četiri godine.

Swedish

Jag fick inte bära klänning på tre år, och inte peruk på fyra år.