Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен ковачница.
Czech[cs]
Kovárnu pro mě.
Danish[da]
Og en smedje tiI mig.
Greek[el]
Θ'ανοίξω σιδεράδικο.
English[en]
A forge for me.
Spanish[es]
Tendría una fragua.
Estonian[et]
Mina saaks ääsi.
Finnish[fi]
Ja minä voin ostaa ahjon.
French[fr]
Et j'ai ma forge.
Hebrew[he]
נפחייה, בשבילי.
Croatian[hr]
I kovačnica za mene.
Hungarian[hu]
Én kovácsműhelyt.
Indonesian[id]
Dan bengkel tempa besi untukku.
Icelandic[is]
Járnsmiđja handa mér.
Italian[it]
A vrei un fucina.
Norwegian[nb]
Jeg kan kjøpe en smie.
Dutch[nl]
Een smederij.
Polish[pl]
Miałabym kuźnię.
Portuguese[pt]
Compraria uma ferraria.
Romanian[ro]
O fierarie pentru mine.
Russian[ru]
А я куплю новый горн.
Slovenian[sl]
Kovačnica zame.
Serbian[sr]
Kovačnica za mene.
Swedish[sv]
Jag kan köpa en smedja.
Turkish[tr]
Demirhane açarım.