Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف سأدفع لكٍ ؟
Bulgarian[bg]
И как аз ще платя на вас?
Bosnian[bs]
A kako ću ja platiti vama?
Czech[cs]
A když zaplatím Vám?
Danish[da]
Så hvordan skal jeg betale for dig?
Greek[el]
Οπότε πως θα πληρώσω εσένα?
English[en]
So how am I going to pay for you?
Spanish[es]
¿Y cómo voy yo a pagarle a usted?
Finnish[fi]
Miten pystyn maksamaan sinulle?
French[fr]
Comment vais-je donc vous payer?
Hebrew[he]
אז איך אני אשלם לך?
Croatian[hr]
A kako ću ja platiti vama?
Hungarian[hu]
Szóval hogyan fogok én neked fizetni?
Italian[it]
Perciò come potrei pagare voi?
Norwegian[nb]
Så hvordan skal jeg betale for deg?
Dutch[nl]
Hoe ga ik jou nu betalen?
Polish[pl]
A jak zapłacę tobie?
Portuguese[pt]
E então como vou pagar você?
Romanian[ro]
Cum am să te plătesc pe tine?
Russian[ru]
И как я буду платить за вас?
Slovak[sk]
A ako zaplatím Vám?
Slovenian[sl]
Kako bom potem plačal vam?
Turkish[tr]
Bu durumda sana nasıl ödeme yapacağım?